Saturday, April 12, 2008

Way Back into Love



《Way Back into Love》是一首源自电影《Music and Lyrics》的主题曲。严格来说,并不是普通的主题曲那么简单。这首歌曲在电影中举足轻重,可以说是故事不可分割的一部分,也是男女主角爱情诞生的关键。电影的内容讲的是男女主角如何去写这首歌,然后又如何地在合作的期间情感加温。所以大家不难发现,这首主题曲其实就在描述两人之间的情感。

爱上这首歌曲,就在接触的一刹那,一见钟情可见并不仅仅发生在爱情上而已。尤其是歌词的部分,让我回想起爱情要开始时的那段日子,感觉酸酸甜甜,回味无穷。有一位年轻的朋友,平时鲜少听八、九十年代的英文歌曲,他的手机中却有这首歌曲的踪影,足以说明其受欢迎的程度。或许是我会错意,因为市场上也有梁静茹与品冠合唱《Way Back into Love》的版本。

Hugh Grant and Haley Bennett
http://www.youtube.com/watch?v=2vS49_v4ZlU

Hugh Grant and Drew Barrymore(Demo)
http://www.youtube.com/watch?v=wR4f8XYluJ4

Way Back into Love

[Cora]
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

[Alex]
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

[Cora]
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere

[Alex]
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

[Cora]
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

2 comments:

regine said...

阿晶也是从一开始听到这首歌曲是爱上他了, 是Hugh Grant 和 Drew Barrymore 的版本. 很好听!

cool lounge said...

是凑巧吗?不久前我也写了关于这个影乐
不过我比较喜欢dont write me off