Monday, June 1, 2009

Investment Wisdom

其实这个词是源自Aberdeen在FundSupermart理财杂志的广告,我觉得挺有意思的,在此和大家分享。

Aberdeen打此广告时是在年初时,那是市场还很悲观,熊味四处漫迷,所以用上了这句话《Investment wisdom for these bearish times》。

现在已经有所改变,各个股市开始收复失地,股市对负面新闻的抵抗力更强,投资者的信心也提高了。那句话就换成《Investment wisdom for these volatile times》。

平面广告中所提出的投资智慧(Investment Wisdom)共有七个,是从股市上某些名人如Warren Buffet等人那里抽出总结而成。

1.Volidility is something to accept rather than fear.
涨涨跌跌、跌跌涨涨是股市的常态;只要选对优质产品,别害怕短期波动,理应欢迎接受,股市的上涨是必须经历过这些事情。

2.Ignore short-term sentiment, think long term.
股市短期涨跌原因很多,而且比较随性,属于较难估计的一环。建议投资要放眼长远,只要股票公司表现好,大环境稳定,长远的上涨趋势肯定会给你带来不错的回酬。

3.Know the difference between gambling and investing.
赌博与投资不同,它是不会产生新的价值,而只是资金的重新分配与转移罢了。当你以赌博的方式进行投资时,获利很多时候必须依赖运气。成功的投资,却包含自律性,与财报分析等准备功夫。与其到赌场碰运气,不如选择投资赌场,整体回酬肯定更可观。

4.Be prepared to take a contrarian view.
我们经常会做一些事情,因为大部分人做着同样的事情,随波逐流。在股市上这样是非常危险的作法,建议大家当一位逆水舵手(be contrarian)。巴菲特的名句:“在別人恐惧的时候你要变得贪心; 在別人贪心的时候你要变得恐惧”。

5.Be Humble, the stock market is probably smarter than you.
在股市里,过分自信容易造成对市场判断失误而导致投亏损。你不可能永远猜对股市下一分钟会发生什么事情。

6.Price is what you pay, value is what you get.
成长股价值投资策略之父Philip Fisher曾说,证券业者晓得每一家公司的价格,但对其价值却一无所知。公司的价值虽是无形的存在,但其投资的参考性胜于其价格。

7.Avoid things you do not understand.
绝不投资你不了解的东西。或你连丁点的时间的了解都没有,建议把钱放在银行做定存。

注:代表MSCI World从最低的688.64(09/03/2009)已经回升到现在的970.00(29/05/2009),起了41%。

参考:Aberdeen Asset Management

No comments: