Sunday, September 30, 2012

月光光

Mid Autumn

小时候学习的第一首诗并非什么唐诗三百首,也不是李白的床前明月光。而是爷爷教我的广东童谣月光光。我学习的版本和Beyond曾经演唱的有点不一样,可能是籍贯不同的关系,爷爷来自广州花县。没错的话,当年爷爷教我时,我大概只有5-6岁,但整首童谣大概有一半还在深藏的记忆里。在座各位广府人可能也会有共同记忆。

月光光,照地堂。年三十晚,摘槟榔。槟榔香,摘紫姜。紫姜辣,买胡达。胡达苦,买猪肚。猪肚肥,买牛皮。牛皮薄,买菱角。菱角尖,买马鞭。马鞭长,起屋梁。屋梁高,买把刀。刀切菜,用锅盖。锅盖圆,买条船。船沉底,浸死两个番鬼仔。一个磨慈菇,一个磨马蹄。

2 comments:

J.O said...

这首童谣通常在港片
那些比较旧的连续剧里可以听到

这里也祝你一家中秋节快乐(^^)

董百勤 said...

好像有印象
以前在《僵尸道长》听过一首歌
“月亮光光, 月亮光光,月亮光光照地堂...”