Wednesday, January 26, 2011
刺身拼盘
刺身是来自日本的一种传统食品,在马来西亚也挺常见,只是新鲜的并不好找。如果有可能也价钱不便宜,因此我本身也不常到日本料理店尝试美味新鲜的刺身。有时候为了解谗,在毫无选择之下唯有到一些“快餐式”的日本料理餐店。身边的朋友都知道我是不吃鱼的怪人,但他们都不懂这个禁忌只限于“熟鱼”。对于未经过烹调的鱼类,我是完全没有拒绝的理由。
本地常见的鱼类刺身通常是三文鱼与金枪鱼两种,基本上仅从外表你就可以轻易分辨两者的差别。我是最爱吃三文鱼刺身,只是简单地蘸点酱油就可以放进嘴里,享受着口中慢慢融化鲜甜味四散的感觉。美食家蔡澜曾经提及过三文鱼游到淡水的河中产卵的习性,很可能会出现严重污染的情况。所以正统的日本铺子,绝对不会卖三文鱼刺身,因为他们老早知道它的虫极多,只能用盐腌制过后烧熟来吃。虽然如此,我还是戒不掉爱吃三文鱼的习惯。
图片中堪称艺术品的刺身拼盘,作法是师傅把好几类的海鲜拼放在一起。一般上正宗的刺身拼盘,不会超过7个品种的鱼,而每种鱼又最多只可放3片,这是吃一次刺身的数量底线。而吃法也相当讲究,应先吃清淡的白身鱼,然后是鲜甜的贝类、水產,最后才是浓味的赤身鱼或油脂较重的鱼。写到这里我肚子也饿了...这盘东西是出自金马酒店的日本料理店Kin No Uma,价钱是九十八块马币。
Labels:
饕餮
Saturday, January 22, 2011
林炳顺教我敢于失败
那天参加BrandLaureate颁奖晚宴,开场前遇上名人林炳顺(Billi Lim),他自称是
有位朋友二十出头就靠回收赚到了人生的第一桶金,不过后来遇上原料泡沫爆破,一夜之间打回原型。从此之后,这位仁兄变得很颓废,普通的工作嫌钱少也不想去做。结果就浑浑噩噩地过了好几年,家里的小孩与经济支柱都依靠在妻子肩膀上。从这间事情看来,少年得志不是不好,但必须学习面对失败,重新爬起来才是正确的作法。
林炳顺的童年就非常不愉快,生活艰苦是小时候每天最好的形容词。甚至从青少年到大学一路的求学过程中不仅挫败连连。感情生活和事业经营都历经了多次的挫败(据闻现在他还是钻石王老五)。从来不向挫败低头的林炳顺,今日不只成为国际知名的畅销书作家,更是企业非常著名的教育训练家及专业顾问。除此之外还透过出来参选屡战屡败的勇气,向世人宣扬这崇高无比的精神。
BrandLaureate SME Chapters Award 2010
Dare To Fail
Labels:
生活点滴
Thursday, January 20, 2011
Wednesday, January 19, 2011
Cézanne 172th Birthday
保罗·塞尚(Paul Cézanne,1839年—1906年),法国人,是印象派到立体主义画派之间的重要画家。塞尚由毕沙罗(Camille Pissarro)介绍加入印象派,并参加了第一届印象派画展。有人依他的风格也归于后印象派。
塞尚认为“线是不存在的,明暗也不存在,只存在色彩之间的对比。物象的体积是从色调准确的相互关系中表现出来”。他的作品大都是他自己艺术思想的体现,表现出结实的几何体感,忽略物体的质感及造型的准确性,强调厚重、沉稳的体积感,物体之间的整体关系。有时候甚至为了寻求各种关系的和谐而放弃个体的独立和真实性。
塞尚认为:“画画并不意味着盲目地去复制现实,它意味着寻求各种关系的和谐。”从塞尚开始,西方画家从追求真实地描画自然,开始转向表现自我,并开始出现形形色色的形式主义流派,形成现代绘画的潮流。
塞尚这种追求形式美感的艺术方法,为后来出现的现代油画流派提供了引导,所以,其晚年为许多热衷于现代艺术的画家们所推崇,并尊称他为“现代艺术之父”。由于他的小屋可以望见整座圣维克多山,因此他曾为此山画过几十幅《圣维克多山》的油画作品。
wikipedia
Labels:
GOOGLE
Monday, January 17, 2011
选择当一位好人或置之不理
在治安不好的国度,当一位随时日行一善的大好人,随时会落得被人吃得骨头也不剩的田地。有时候巧遇需要帮忙的对象,都会犹豫是否该出手?有时候为了自身安全,最后还是选择置之不理,事后又极致后悔。后来想想,要是自己有天也求助无门时,面对着这个冷漠的社会,也别指望真的陌生人会伸出友谊之手。以上是三个类型人生交叉点的个案,如果是你该如何做?
公共场合借电话
相信大家都曾经在紧急时候曾经遇到手提电话没电,或没带上电话在身边的经验。这时候大家第一时间都会到处寻找公共电话的踪影,以便可以通知对方。当时公共电话往往都只是摆设品,真正能使用的寥寥无几。朋友就有这样的经验,有次约了大伙到戏院看戏,到了现场后才发现没带电话。由于戏票在朋友那里,加上要开场,她只好硬着头皮向身边的陌生人借电话。结果问了六个人才有一位好心人借出手提电话让朋友解决掉燃眉之急。如果是你的话,你会借出电话吗?
停车位难求
吧生谷一带的著名购物中心,每当周末时都会遇上水泄不通的情况,停车场更是一位难求。在这种高峰时期,花上半小时以上兜圈子找停车位是挺常见的,严重的话甚至连车位也找不着就带着遗憾离开购物中心。有位朋友就以很有创意的方式找来了停车位,但同样也是向陌生人求救的个案。事情是发生在JUSCO Member's Day当天,朋友在Mid Valley的停车场兜了整个小时。眼看公司的议会就要开始了,突发奇想把车子停在Autopay前面,下车后人排在队伍旁。每次有人付费离开时,他都会询问对方是否愿意上车一起驶到他的停车位,然后让出给他?人之常情,十之九的陌生人都会带着怀疑的眼光拒绝。经过努力之下,终于有一位安娣愿意帮这个忙。如果是你的话,你会跟着上车,离开购物中心前让出自己的停车位给这位仁兄吗?
异乡客等待救援
这次是我自身的遭遇,时间地点发生在市内某间小学的晚上时分。一直以来我都会有每个星期一次到那家小学的礼堂打羽毛球的习惯。有次就遇上了几位来错地点的新加坡人,由于他们不熟悉这一带地方,和朋友通电话搞清楚状况的事就交给了我这位陌生人。我用了他的手提电话和对方讲了几分钟后才知道究竟,原来他们真正的目的地是隔壁的羽球学院。小学与羽球学院其实只相隔一墙,不过如果徒步的话至少要走上半个小时,而且也不可能会有德士驶进这间学校。内心挣扎了一会后,我自告奋勇载他们到隔壁的羽球学院。他们抵达现场后十分感激,甚至要打赏我这位好心人,但都被我拒绝了。现在回想起来如果他们是坏人的话,我可能就会在几天后登上失踪人口的名单中。如果是你们的话,你会帮这几位求助无门的新加坡人吗?
帮与不帮...现在治安不好,真的是不容易做出选择。但当我们需要陌生人帮助时,是多么地渴望有人能够在落难时能前来扶一把手。
公共场合借电话
相信大家都曾经在紧急时候曾经遇到手提电话没电,或没带上电话在身边的经验。这时候大家第一时间都会到处寻找公共电话的踪影,以便可以通知对方。当时公共电话往往都只是摆设品,真正能使用的寥寥无几。朋友就有这样的经验,有次约了大伙到戏院看戏,到了现场后才发现没带电话。由于戏票在朋友那里,加上要开场,她只好硬着头皮向身边的陌生人借电话。结果问了六个人才有一位好心人借出手提电话让朋友解决掉燃眉之急。如果是你的话,你会借出电话吗?
停车位难求
吧生谷一带的著名购物中心,每当周末时都会遇上水泄不通的情况,停车场更是一位难求。在这种高峰时期,花上半小时以上兜圈子找停车位是挺常见的,严重的话甚至连车位也找不着就带着遗憾离开购物中心。有位朋友就以很有创意的方式找来了停车位,但同样也是向陌生人求救的个案。事情是发生在JUSCO Member's Day当天,朋友在Mid Valley的停车场兜了整个小时。眼看公司的议会就要开始了,突发奇想把车子停在Autopay前面,下车后人排在队伍旁。每次有人付费离开时,他都会询问对方是否愿意上车一起驶到他的停车位,然后让出给他?人之常情,十之九的陌生人都会带着怀疑的眼光拒绝。经过努力之下,终于有一位安娣愿意帮这个忙。如果是你的话,你会跟着上车,离开购物中心前让出自己的停车位给这位仁兄吗?
异乡客等待救援
这次是我自身的遭遇,时间地点发生在市内某间小学的晚上时分。一直以来我都会有每个星期一次到那家小学的礼堂打羽毛球的习惯。有次就遇上了几位来错地点的新加坡人,由于他们不熟悉这一带地方,和朋友通电话搞清楚状况的事就交给了我这位陌生人。我用了他的手提电话和对方讲了几分钟后才知道究竟,原来他们真正的目的地是隔壁的羽球学院。小学与羽球学院其实只相隔一墙,不过如果徒步的话至少要走上半个小时,而且也不可能会有德士驶进这间学校。内心挣扎了一会后,我自告奋勇载他们到隔壁的羽球学院。他们抵达现场后十分感激,甚至要打赏我这位好心人,但都被我拒绝了。现在回想起来如果他们是坏人的话,我可能就会在几天后登上失踪人口的名单中。如果是你们的话,你会帮这几位求助无门的新加坡人吗?
帮与不帮...现在治安不好,真的是不容易做出选择。但当我们需要陌生人帮助时,是多么地渴望有人能够在落难时能前来扶一把手。
Labels:
生活点滴
Saturday, January 15, 2011
西马八州大泛滥(1971)
06.01.1971
1971年新年伊始,联绵不断的雨水导致西马八州大泛滥,并造成数十人丧失、数以千记的灾黎被疏散、公路交通断绝和学校停课,是我国历史上最严重的水灾。总理敦拉萨在1月5日宣布全国进入天灾状态。为了应付局势起见,他也训令国会大厦设立一个紧急总部。同时,敦拉萨也训令类似五一三时期的供应行动组织。一个供应管制中心已在国会设立,以监督有关供应行动。
总理敦拉萨(Tun Razak)也训令即刻收集粮食,药品及衣著,以便将之分发给灾区的居民。他呼吁国人在这种灾难的时期彼此互相合作,同时慷慨捐助灾民。他也呼吁国人留在家里,将收音机开着,以便万一局势恶化时可以听取指示和消息。
新闻内容
1970年12月31日,吉隆坡地区狂风大作,暴雨倾泻,连续7天7夜不放晴,巴生河水高涨,积水久久未能消退,这是吉隆坡罕见的大水灾。当时,市区的四份之三的土地淹没在洪水之下,只有武吉阿曼警察总部、精武山、咖啡山、孟沙山、东姑山幸免。渣打银行地下水库也淹水,所有钞票湿透毁尽。水灾最严重时期为1971年1月6日晚,当天满天乌云,大雨滂沱,百余小时持续不断;同时期,全马八州也陷入水灾大劫。政府于1月5日宣布全国进入天灾紧急状态。单单是吉隆坡的大水灾就多走了53条人命,冲毁房屋500多间,毁坏道路,财物难以估计。
当时连星州日报也发了这样的启示,情况实在很严重。
闪电式的水灾我看得多,酱严重的还没有目睹过,也希望在未来不会发生。看到现在正在发生在澳洲昆士兰的大水灾,损失惨重。下图的闪电发生在2003年。
1971年新年伊始,联绵不断的雨水导致西马八州大泛滥,并造成数十人丧失、数以千记的灾黎被疏散、公路交通断绝和学校停课,是我国历史上最严重的水灾。总理敦拉萨在1月5日宣布全国进入天灾状态。为了应付局势起见,他也训令国会大厦设立一个紧急总部。同时,敦拉萨也训令类似五一三时期的供应行动组织。一个供应管制中心已在国会设立,以监督有关供应行动。
总理敦拉萨(Tun Razak)也训令即刻收集粮食,药品及衣著,以便将之分发给灾区的居民。他呼吁国人在这种灾难的时期彼此互相合作,同时慷慨捐助灾民。他也呼吁国人留在家里,将收音机开着,以便万一局势恶化时可以听取指示和消息。
新闻内容
1970年12月31日,吉隆坡地区狂风大作,暴雨倾泻,连续7天7夜不放晴,巴生河水高涨,积水久久未能消退,这是吉隆坡罕见的大水灾。当时,市区的四份之三的土地淹没在洪水之下,只有武吉阿曼警察总部、精武山、咖啡山、孟沙山、东姑山幸免。渣打银行地下水库也淹水,所有钞票湿透毁尽。水灾最严重时期为1971年1月6日晚,当天满天乌云,大雨滂沱,百余小时持续不断;同时期,全马八州也陷入水灾大劫。政府于1月5日宣布全国进入天灾紧急状态。单单是吉隆坡的大水灾就多走了53条人命,冲毁房屋500多间,毁坏道路,财物难以估计。
当时连星州日报也发了这样的启示,情况实在很严重。
闪电式的水灾我看得多,酱严重的还没有目睹过,也希望在未来不会发生。看到现在正在发生在澳洲昆士兰的大水灾,损失惨重。下图的闪电发生在2003年。
Wednesday, January 12, 2011
让人发狂的相同路名
马来西亚有一个很奇怪的,就是有些路名会被一直重复地使用。尤其是在一些住宅区,情况十分常见。譬如说,本土的花朵,如Orkid,Dahlia,Mawar等等都是给马路命名的大热门。在外国也不是没有这种现象,不过这里发生的程度实在是太泛滥了。
前几天就差点被这些双胞胎路名带去“荷兰”。当时我是想找一条名为"Jalan Bukit Permai 2"的路,地点在雪兰莪加影一带。启动了GPS才发现到,原来围绕着我家的15公里范围内,总共有三条名字相同的路名,其中两条在加影。
排除了蕉赖那里的,我就往加影寻找目的地。一开始,很顺利地就找到了位在皇冠城的,但找不到指定门牌号码。没办法之下,给客户打了电话,才知道我去错了地方。原来还有另一条相同路名,甚至连地点和poskod也是一样的43000。兜兜转转多花二十分钟找到后,出现的是廉价组屋,又找错了地方。
没办法下,只好硬着头皮给客户再打一次电话。他说竟然还有第四条"Jalan Bukit Permai 2"。这次我放弃使用GPS,艰辛地随着他的指示,终于找到正确的地点。面谈完毕后我尝试用GPS检查所在的地点,没错也是使用着同样的路名。Permai在马来文中是美丽的意思,难怪会这么受到发展商的喜爱,但却苦了我们这些人。
Labels:
生活点滴
Saturday, January 8, 2011
Wednesday, January 5, 2011
博客的2010年
在坚持不懈的努力下,2010年的文章数量达到129篇。几乎每个月份至少的都有10篇文章,唯独七月份患上骨痛热症那次没达成这个目标。其中一月及十二月是最高产量的月份,总算是有头有尾。这129篇文章中有32篇关于生活、23篇来自GOOGLE、19篇有关投资。这三个分类占了文章总数的57%。
2008 | 2009 | 2010 | |
文章数 | 102 | 62 | 129 |
访问人次(visits)比去年增加了39.1%,2010年共有17476,平均每天47.9人次。一年中表现最好的是十二月份,共2079人次占了总访问人次11.9%。而表现最差的月份落在新年期间的二月份,只有997次次,约整年总数的5.7%。全年数据最高的一天落在10月5日,达到148人次。一整年下来,有14天的人次是过百的。与以往一样,下半年的成绩总比上半年好,比例是44:56。
2008 | 2009 | 2010 | |
访问人次 | 8170 | 12568 | 17476 |
上下半年比例 | 39:61 | 40:60 | 44:56 |
RSS Feed订阅人数今年翻一倍达到181位(平均7天的数字),成长速度没去年那么快,但数据依然让人振奋的。依然维持blogroll和follower的策略,希望2010年这数字可超过300位。订阅人数和固定访客有着很高正面影响,数字越高基本上就反映着固定来访的人次也越高。
2008 | 2009 | 2010 | |
RSS feed | 36 | 94 | 181 |
2010年的三大访客来源中,直接到访(direct traffic)占15.7%,透过进站前链结点(referring site)有58.0%,来自搜索引擎的26.3%。相比之前的一些数据,个别的来源都有明显的增长。但透过链接前来的访客,比重显得越来越重要,现在直接超过六成的访客是以这样的方式进来我的部落格。透过搜索引擎前来的人数虽然也有所增加,但比起其他方式的成长率显得稍微逊色,看来我要在SEO这方面好好努力了。google依然是搜索引擎中表现最特出的,占了其中的94%,几乎就完全垄断。
2008 | 2009 | 2010 | |
Direct Traffic | 1679 | 1727 | 2743 |
Refer | 3069 | 6501 | 10146 |
Search | 3422 | 4179 | 4603 |
透过进站前链结点进来的访客,大部分是来自我的佳礼中文部落格(1883次)、链接我这里的部落格(6392次)、BLOGGER PROFILE(1183次)以及CHATBOX(301次)。来自部落格的6392人次,包括一些匿名的Feedburner烧录的数据。而知道来源的部落格共有125个,其中39个一整年前来的次数超过10次。我举出十个迎来最多访客的部落格:yy-mylifediary(159)、bigheadtarget(156)、nasilemaklover(153)、closeto-u(118)、lkchun(106)、wikishop(94)、limfang(77)、uncleboo66(57)、bondsaw(48)、hookheeliam(45)。当然前来访问的也不全然是他们本人,有些也可能是他们的读者。
2008 | 2009 | 2010 | |
佳礼 | 597 | 2551 | 1883 |
部落格 | 884 | 1364 | 1838 |
以国家分类,来自马来西亚(83.1%)、以及新加坡(5.4%)以及台湾(2.5%)。其余的十大成员还包括美国(1.8%)、香港(1.3%)、澳洲(1.0%)、英国(0.7%)、中国(0.4%)、日本(0.4%)以及加拿大(0.3%)。这十个国家依然是去年的那些,但是中国的访客数字已经是下跌到第八位,感谢无敌厉害的伟大长城。2010年共有来自74个不同国家的访客,比去年增加了12个。十大以外的国家总共只占了所有访客的3.3%,总算是朝向好的发展。
2008 | 2009 | 2010 | |
Malaysia | 5204 | 9454 | 14531 |
Singapore | 236 | 533 | 937 |
Taiwan | 291 | 333 | 429 |
访问者停留持续地减少到2010年的2分14秒,比对上一年减少了7秒。蹦失率却降低到76.55%,近三年中表现最好的一次。页面查看次数(Pageviews)的成长速度比访问人次来得快,2010年增加了45.6%至27410页,平均每位访客翻了1.57页。每次进来只翻一页的访客占了76.55%,比去年减少了两个百分比。这里大部分的访客(77.53%)每次逗留的时间花不到10秒。
2008 | 2009 | 2010 | |
Time | 2:28 | 2:21 | 2:14 |
Pageviews | 12090 | 18821 | 27410 |
Bounce | 77.69% | 78.60% | 76.55% |
十大热门文章中,唯独两篇是2010年写的,其余都是热门被搜索的旧文章,一些甚至是2007年的。那么多的文章中,有38篇被点击的次数是超过100次。爬山游记「首次邂逅水晶山」坐上了首位,共被点击了514次。随后被点击次数最多的分别是「如何正确地使用KWSP投资信托基金」454次以及「定期定额投资」435次。首三位的文章都有一定的共通点,就是几乎每天都被读者点击。而新文章中点击次数最多的是「Sukuk 1Malaysia」,但也只能排在第六位。
01.首次邂逅水晶山 - 514次
02.如何正确地使用KWSP投资信托基金 - 454次
03.定期定额投资 - 435次
04.淡江高级公寓倒塌(1993) - 381次
05.天上人间 - 334次
06.Sukuk 1Malaysia - 289次
07.Amanah Saham 1Malaysia - 288次
08.五一三事件 - 242次
09.定期定额投资CIMB的旗艦基金 - 209次
10.KWSP直接投资股票 - 192次
11.FTSE Bursa Malaysia KLCI - 184次
12.2009年基金排行榜之分类 - 174次
13.朋友家的女佣怀孕了 - 171次
14.如何处理一些烂纸币 - 167次
15.给别人部落格留言 - 161次
16.色情大军无耻入侵 - 159次
17.鱼头米粉的享受 - 151次
18.屋顶上的游泳池 - 147次
19.Summit大众书局半跳楼清货 - 143次
20.Pudu Jail (1895-2010) - 139次
相关文章
博客的2009年
博客的2008年
第一次网赚实录大公开
订阅人数的100里程碑
Labels:
博客事宜
Tuesday, January 4, 2011
2010年全球主要股市表现一览
国家和地区 | 指数 | 2009年 | 2010年 | 涨跌幅 |
阿根廷 | MerVal | 2320.73 | 3523.59 | 51.83% |
印尼 | Jakarta Composite | 2534.36 | 3703.51 | 46.13% |
俄罗斯 | RTS | 1444.61 | 1772.53 | 22.70% |
韩国 | Seoul Composite | 1682.77 | 2051.21 | 21.88% |
瑞典 | OMX | 951.72 | 1155.57 | 21.42% |
马来西亚 | FBMKLCI | 1272.78 | 1518.91 | 19.34% |
印度 | BSE30 | 17464.81 | 20505.00 | 17.41% |
美国 | NASDAQ | 2269.15 | 2662.98 | 17.36% |
德国 | DAX | 5957.43 | 6914.19 | 16.06% |
加拿大 | S&P TSX Composite | 11746.11 | 13434.40 | 14.37% |
美国 | S&P 500 | 1115.10 | 1257.88 | 12.80% |
美国 | Dow Jones Composite Average | 10428.05 | 11569.70 | 10.95% |
新加坡 | Straits Times | 2897.62 | 3190.04 | 10.09% |
英国 | FTSE 100 | 5412.88 | 5957.32 | 10.06% |
台湾 | Taiwan Weighted | 8188.11 | 8972.50 | 9.58% |
香港 | Hang Seng | 21872.50 | 23035.45 | 5.32% |
新西兰 | NZSE 50 | 3230.14 | 3309.03 | 2.44% |
巴西 | Bovespa | 68588.41 | 69304.8 | 1.04% |
瑞士 | Swiss Market | 6545.91 | 6436.04 | -1.68% |
澳洲 | All Ordinaries | 4870.60 | 4745.20 | -2.57% |
法国 | CAC 40 | 3936.33 | 3833.06 | -2.62% |
日本 | Nikkei 225 | 10546.44 | 10228.92 | -3.01% |
爱尔兰 | ISE Overall | 2974.93 | 2879.54 | -3.21% |
中国 | Shenzen Composite | 13699.97 | 12458.55 | -9.06% |
中国 | Shanghai Composite | 3277.14 | 2808.08 | -14.31% |
希腊 | ATG Composite | 2196.16 | 1425.19 | -35.11% |
MSCI World +9.2%
MSCI Golden Dragon Index +10.4%
MSCI Europe +0.4%
MSCI Emerging Markets +13.8%
MSCI Frontier Markets +18.3%
MSCI BRIC +7.3%
MSCI Far East +14.2%
Labels:
股市定位
Monday, January 3, 2011
Annulised Return
认识什么是年度化回报率(Annulised Return)对基金投资是很重要的一环,很多人都忽略了这一点,甚至有些投资者连这是什么也不懂。年度化回报率就是把非一年期的投资回报率,又叫持有期收益率(Holding period return, HPR),通过公式,换算成一年期的复利投资回报率(Annual Return, AR)。
这样,就可以把投资期限长短不同的投资项目,放在同一背景下比较其投资收益率。比如,投资半年收益率为12%、和投资两年收益率为40%,到底哪个投资效率更高?此时,只有把它们换算成同样是1年期的投资回报率,方可进行比较。
公式为:AR=(1+HPR)^(1/n)-1
而HPR=(principal + gain/principal)
Principal=本金
Gain=收益
n为投资年限,^表示乘方,^(1/n)表示n次方根。
例子,一项投资支出RM10,000,持有两年半后值RM14,000,则其持有期间的收益率HPR=(10000+14000)/10000=40%,而年度化回报率(AR)为:(1+40%)^(1/2.5)-1=14.00%,意味着该项投资的年复利收益率为14%。
若持有期不足一年,同样可根据该公式进行换算。比如:某项投资RM5000并仅持有5个月,就挣RM600的收益。则其HPR=600/5000=12%,而 AR=(1+12%)^(12/5)-1=(1+12%)^2.4-1=31.26%。
通过这两个例子可见,投资五个月收益率12%,隐含的年收益率为31.26%;而投资两年收益40%,其实际年收益率只有14%。效率高低,一目了然。
年度化回报率也能让你轻易和“没风险”的定期存款利率比较。譬如一项投资的5年总回酬是43.25%,AR=(1+43.25%)^(1/5)-1=0.0745,也就是说年度化回报率只有7.45%。定期存款利率现在是1年2.85%。
换句话说,根据以上来自The Star Online的图,Pacific Select Balance Fund近5年的AR=10.53%,总回酬就是=(1.1053)^5=64.97%。
Labels:
投资字典
Subscribe to:
Posts (Atom)